Discussion about this post

User's avatar
Andrew Singer's avatar

When China refers to the portion of WWII that took place in China (1937-1945, though the Japanese invaded Manchuria in the NE in 1931), the name is 抗日战争 (Kàng-Rì Zhànzhēng). This translates as "War of Resistance Against Japan". There is a museum in Beijing located near the Marco Polo Bridge where this war began in 1937 that is named, Museum of the War of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression.

Tony Hitch's avatar

And by extension, lots of misnomenclature in our interpersonal interactions, as well.

Might be an interesting column...

No posts

Ready for more?